オーストラリア コマーシャル（ＣＭ）

■ オーストラリアのコマーシャル（ＣＭ）

オーストラリア連邦政府観光局が映画館やテレビで流しているコマーシャル（ＣＭ）です。

I Can Sing a Rainbow (Australia) by Delta Goodrem

Red and yellow and pink and green,
Purple and orange and blue,
I can sing a rainbow,
Sing a rainbow,
Sing a rainbow too!

Listen with your eyes,
Listen with your ears,
And sing everything you see,

I can sing a rainbow,
Sing a rainbow,
Sing along with me.

こちらは、最新のコマーシャルと思われます。

オーストラリア連邦政府観光局のCMで使われている女性ヴォーカルの曲はデルタ・グッドレム（Delta Goodrem）という女性シンガーの「アイ・キャン・シング・ア・レインボウ（I Can Sing a Rainbow）」という曲です。デルタ・グッドレムのアルバムについては、「デルタ グッドレム」をご覧下さい。

Youtube.comをチェックしたところ、こんなコマーシャルもありました。

So where the bloody hell are you ?
このコマーシャルは、イギリスで放映が禁止された。
管理人の個人的な意見としては、オージーの典型的なコマーシャルとして妥当と思うが皆さんはどう思いになりますか？

「So where the bloody hell are you ?」は、一般的にオーストラリアの国民性を良く表現していると考えられるコマーシャルではあるがその品のなさが世界各国で放映する上で物議をかもしたので差し替えたようです。一つは、オーストラリアについて予備知識がない人達に間違ったオーストラリアのイメージを与える。加えて、オーストラリアで最も頻繁に使われる「bloody」もオージー英語の本当の意味を知らないと大変なことになる。最後に「hell」が宗教の視点から嫌われたものと思われる。

先日、日比谷の映画館で「差し替え」版を見ました。出来ばえは良いものでしたが・・・。インターネット上で検索したが未だ出回っていないようです

「Why you should come to Australia」も品の悪さに代わりが無いと思います。これは、「So where the bloody hell are you ?」に対するパロデイのようです。

オーストラリア

■ オーストラリアについて
■ オーストラリアの基本情報
■ オーストラリアの旅行について
■ オーストラリアの観光地について
■ オーストラリア 首都
■ オーストラリアの都市について

州と特別地域地域

■ クイーンズランド州 - QLD
■ ニューサウスウェールズ州 - NSW
■ オーストラリア首都特別地域 - ACT
■ ビクトリア州 - VIC
■ タスマニア州 - TAS
■ 北部準州 - ノーザンテリトリー、NT
■ 南オーストラリア州 - SA
■ 西オーストラリア州 - WA
■ その他特別地域 - Territories

主要な都市と観光地

■ ケアンズ
■ グレートバリアリーフ
■ サンシャインコースト
■ ブリスベン
■ ゴールドコースト
■ シドニー
■ キャンベラ
■ メルボルン
■ ホバート
■ ダーウイン
■ エアーズロック（ウルル）
■ オルガ渓谷・カタジュ
■ アデレ−ド
■ パース
■ ・・・主要な都市と観光地の続きは、サイトマップを参照。

カテゴリ

■ ホテル・観光・交通
■ グルメ・飲食・食品
■ ショッピング
■ スポーツ・レジャー
■ ナイトライフ
■ ギャンブル
■ 趣味
■ アート・音楽
■ 自転車・バイク・自動車
■ 医療・健康・介護
■ テレビ・映画・演劇
■ 出版・雑誌・新聞
■ 生活・暮らし・移住
■ 不動産・賃貸住宅
■ 教育・学校・留学
■ 学問・研究
■ 金融・保険・投資
■ 政治・経済・法律
■ 製造業・流通・環境
■ 生産業
■ ビジネス支援
■ インターネット
■ 女性向情報
■ 求人・求職
■ 日豪企業
■ 連邦政府・州政府・各種団体
■ ライブ・カメラ
■ 個人ＨＰ

トピックス

■ オーストラリア 地図
■ オーストラリア ビザ
■ オーストラリア 旅行
■ オーストラリア 留学
■ オーストラリア ワーキングホリデー
■ オーストラリア ドル
■ オーストラリア 時差
■ オーストラリア 天気・気候
■ オーストラリア 紫外線
■ オーストラリア 土産
■ オーストラリア 物品・サービス税(GST、消費税)
■ オーストラリア 物価
■ オーストラリア 持ち物チェックリスト
■ オーストラリア 衣食住
■ オーストラリア 服装
■ オーストラリア 食べ物
■ オーストラリア ミート・パイ
■ オーストラリア ベジマイト
■ オーストラリア ワイン
■ オーストラリア ビール
■ オーストラリア 禁煙
■ オーストラリア マナー
■ オーストラリア サーフィン
■ オーストラリア ダイビング
■ オーストラリア 歴史
■ オーストラリア 先住民
■ オーストラリア オージー
■ オーストラリア 語源と意味
■ オーストラリア 英語
■ オーストラリア コマーシャル（ＣＭ）
■ オーストラリア 動画
■ オーストラリア 地図 航空写真
■ 在日オーストラリア大使館 地図
■ 在オーストラリア日本国大使館 地図
■ オーストラリア 空港
■ オーストラリア 島
■ オーストラリア 世界遺産
■ オーストラリア 資源開発
■ ・・・トピックスの続きは、サイトマップを参照。

オーストラリアの書籍

□ オーストラリアの書籍

「オーストラリア」は、クイーンズランド州、ニューサウスウェールズ州、首都特別地域、ビクトリア州、タスマニア州、ノーザンテリトリー、南オーストラリア州と西オーストラリア州を対象とする総合情報デレクトリ型検索エンジンです。ブリスベン、シドニー、メルボルン、アデレード、パース、ホバート、キャンベラ、ダーウィンなどオーストラリアの都市、また、ケアンズ、グレートバリアリーフ、サンシャインコースト、ブリスベン、ゴールドコースト、エアーズロックなどオーストラリアの観光地のホテル、旅行、観光、交通、地図、グルメ、不動産、求人、留学、ワーキングホリデー、ショッピングとナイトライフなどの情報を検索できます。

オーストラリア関連のウエブサイトの登録申請は、新規登録からできます。自薦・他薦を歓迎します。相互リンクを頂ければ嬉しいです。