オーストラリア オージー

オーストラリア オージー」は、オージー(Aussie)の語源、意味、正しい発音の仕方について述べる。オーストラリアでは、「Aussie」を「オージー」と呼ばないで、「オーズィ(Ozzie)」か「オースィ(Awsie)」と正しく発音しよう。

■ オージーについて

オーストラリア(Australia)の国名が由来するラテン語のテラ・オーストラリス(Terra Australis、 或いはTerra Australis Incognita)は、「南の土地」、或いは「南の未知の土地」)を意味する。バタビア(現在のインドネシアのジャカルタ)を拠点とするオランダ東インド会社(Dutch East India Company)は、1638年には新しく発見した南の大陸をAustralische (英訳すると「Australian」であり、その意味は「Southern、南の」)と呼んでいる。 ジョージ・ショー(George Shaw)は、1794年に著書「ニュー・ホランドの動物学」の中でテラ・オーストラリス(Terra Australis)を英語に翻訳し、初めてオーストラリア(Australia)を使用している。その意味は、「南の土地」である。詳細は、「オーストラリア 語源と意味」をご覧下さい。

オージー(Aussie)は、Australian(オーストラリア人)の短縮語であり、「Ozzie」、「Ossie」、「OZ」とも綴られる。その意味は、勿論、オーストラリア人とオーストラリア大陸である。口語では、オーストラリアをオージーランド(Aussieland)、オーストラリア人をオージーランダー(Aussielander)とも言う。オージーは、短縮語を造ることを十八番としており、オージー英語には短縮語が数多くある。オーストラリアの若者達は、オージーボーイ、オージーガールとしても知られる。

英国人は、オーストラリア大陸が英国とは地球の対称の位置(地球の裏側真下)にあるためオーストラリアをダウン・アンダー(Down Under)と呼ぶが、最近、一部のオーストラリア人(オージー、英国以外からの移民)には、この俗称を使うことをあまり好まない場合もある。英国からオーストラリアに移住した英国人並びその末裔がオージーを見下げて言う場合もある。

いつも陽気でフレンドリなオージーは「Drinking、飲むこと」、「Gambling、賭けること」、「Sport、運動すること」が大好きな国民である。家ではミートパイを食べながらビール(スタビーと呼ばれる小瓶で)を飲み、テレビでスポーツ番組(フッティ・オーストラリア式フットボール、クリケット、ラグビー、テニスなど)を見て至福の一時を過ごす。ある一部のオージー、特に女性のオージーからは、この国民性に対して異論がでても不思議ではないことを付記して置きましょう。裏庭で親族や友人達を呼んで行なう週末のバーベキューでは、旦那はビールを飲み、肉を焼きながら大声で会話を楽しんでいる反面、女性達は家の外壁を背にして集まり、静かにお喋りをすることが多い。オージーの旦那は、家では驚くほど働くのでオージーハズバンドと呼ばれ、一般的なオーストラリアの家庭は、”かかあ天下”の世界である。しかし、日本とはちょっと異なり一家の財布を握っているのがこのオージーハズバンドである。

海外から移住して新オージーになった人達をノージー(New Aussieを合成してNaussie)と呼ぶ。ノージーの中には、母国の生活慣習をベースにオージー・ライフスタイルについて不平・不満を述べ、オージー社会に溶け込めず、夢破れて帰国すると決心する移住者も少なくない。

また、the Antipodesは、オーストラリア・ニュージーランド・アンティポデイーズ諸島のことであり、ニュージーランド南東方に位置する無人島群であるが、the Antipodeanとは、オーストラリア(やニュージーランド)の住民という意味である。

■ オージーの正しい発音

オーストラリアとオーストラリア人のニックネーム(愛称)である「Aussie」の正しい発音は、「オーズィ(Ozzie)」、或いは「オースィ(Awsie)」である。カタカナ表記の「オージー」を日本人が発音するとオーストラリア人には「Orgy」と聞こえるようである。「Orgy」の意味は、「乱交パーティー」や「乱痴気騒ぎ」である。従って、日本で有名なオーストラリア産の「オージー・ビーフ」は、乱交パーティー用の牛肉になってしまう。ここ十数年、何時も陽気なオーストラリア人から「日本人は、どうして我々Aussieをオージーと呼ぶのか、我々Aussieは、何時でも乱痴気騒ぎをすることはない。」と質問される。その都度、その理由は日本で「オージー・ビーフ」の販売促進をしている「Meat & Livestock Australia(豪州食肉家畜生産者事業団)」に聞いてくださいと答えている。「Meat & Livestock Australia」は、オーストラリア産のビーフやラムを精力が増強される肉として販売促進をしているわけではないと思われるので、個人的には「オージー・ビーフ」を少なくとも「オーシー・ビーフ」とカタカナ表記すべきであったと考える。

オーストラリアでは、「Aussie」を「オージー」と呼ばないで、「オーズィ」、或いは「オースィ」と正しく発音しよう。

日産は、1990年代の初めに日産オーストラリアが現地で生産したピンタラ(ブルーバード)を逆輸入した時に、「オーズィ」としての車名で販売し、発音通り表記した。「オーズィ」は、ブルーバードのファイブ・ドーアのハッチバックであったので日本では全く売れなかったと記憶している。

■ オージーイングリッシュ(スラング)

オージー達が日常の会話で使う口語体のオージーイングリッシュは、「オーストラリア オージースラング(英語)」で基礎的なオージー語として解説してある。学校の英語の授業や英会話学校で先生から教えて貰いない、また、英語の辞書にないオージー語(オーストラリアンスラング)である。オージー語には、口語体に訛りのあることが特徴の一つであるが、多くのオーストラリア先住民アボリジニ語もオージー化されており、オージー達の日常の会話でこのアボリジニ語が使われている。

オージースラングの予備知識がないとオージー達の会話を理解することが難しい場合もある。オージースラングを簡潔に和訳したリストを掲載してあるので一読をお奨めする。オーストラリアへ留学、或いはワーキングホリデーを考えている若者は、オージースラングの理解が必須である。

■ オーストラリアの愛称

オーストラリアは、親しみを込めてオージー(Aussie、Ozzie、Ossie、OZ)と呼ばれるが他にも多くの愛称がある。オージー達は、自分達のオーストラリアをDown Under、The Lucky Country、Striya、The Sunburnt Country、Godzone(God's Own Country)とも呼んでいる。


オーストラリア

オーストラリアについて
オーストラリアの基本情報
オーストラリアの旅行について
オーストラリアの観光地について
オーストラリア 首都
オーストラリアの都市について

州と特別地域地域

クイーンズランド州 - QLD
ニューサウスウェールズ州 - NSW
オーストラリア首都特別地域 - ACT
ビクトリア州 - VIC
タスマニア州 - TAS
北部準州 - ノーザンテリトリー、NT
南オーストラリア州 - SA
西オーストラリア州 - WA
その他特別地域 - Territories

主要な都市と観光地

ケアンズ
グレートバリアリーフ
サンシャインコースト
ブリスベン
ゴールドコースト
シドニー
キャンベラ
メルボルン
ホバート
ダーウイン
エアーズロック(ウルル)
オルガ渓谷・カタジュ
アデレ−ド
パース
■ ・・・主要な都市と観光地の続きは、サイトマップを参照。

カテゴリ

ホテル・観光・交通
グルメ・飲食・食品
ショッピング
スポーツ・レジャー
ナイトライフ
ギャンブル
趣味
アート・音楽
自転車・バイク・自動車
医療・健康・介護
テレビ・映画・演劇
出版・雑誌・新聞
生活・暮らし・移住
不動産・賃貸住宅
教育・学校・留学
学問・研究
金融・保険・投資
政治・経済・法律
製造業・流通・環境
生産業
ビジネス支援
インターネット
女性向情報
求人・求職
日豪企業
連邦政府・州政府・各種団体
ライブ・カメラ
個人HP

トピックス

オーストラリア 地図
オーストラリア ビザ
オーストラリア 旅行
オーストラリア 留学
オーストラリア ワーキングホリデー
オーストラリア ドル
オーストラリア 時差
オーストラリア 天気・気候
オーストラリア 紫外線
オーストラリア 土産
オーストラリア 物品・サービス税(GST、消費税)
オーストラリア 物価
オーストラリア 持ち物チェックリスト
オーストラリア 衣食住
オーストラリア 服装
オーストラリア 食べ物
オーストラリア ミート・パイ
オーストラリア ベジマイト
オーストラリア ワイン
オーストラリア ビール
オーストラリア 禁煙
オーストラリア マナー
オーストラリア サーフィン
オーストラリア ダイビング
オーストラリア 歴史
オーストラリア 先住民
オーストラリア オージー
オーストラリア 語源と意味
オーストラリア 英語
オーストラリア コマーシャル(CM)
オーストラリア 動画
オーストラリア 地図 航空写真
在日オーストラリア大使館 地図
在オーストラリア日本国大使館 地図
オーストラリア 空港
オーストラリア 島
オーストラリア 世界遺産
オーストラリア 資源開発
■ ・・・トピックスの続きは、サイトマップを参照。

オーストラリアの書籍

オーストラリアの書籍

オーストラリア」は、クイーンズランド州、ニューサウスウェールズ州、首都特別地域、ビクトリア州、タスマニア州、ノーザンテリトリー、南オーストラリア州と西オーストラリア州を対象とする総合情報デレクトリ型検索エンジンです。ブリスベン、シドニー、メルボルン、アデレード、パース、ホバート、キャンベラ、ダーウィンなどオーストラリアの都市、また、ケアンズ、グレートバリアリーフ、サンシャインコースト、ブリスベン、ゴールドコースト、エアーズロックなどオーストラリアの観光地のホテル、旅行、観光、交通、地図、グルメ、不動産、求人、留学、ワーキングホリデー、ショッピングとナイトライフなどの情報を検索できます。

オーストラリア関連のウエブサイトの登録申請は、新規登録からできます。自薦・他薦を歓迎します。相互リンクを頂ければ嬉しいです。

当サイトに掲載されている内容の無断転載・複製等は固く禁止されています。
Copyright(C) 2005 Searchworldwide, Inc. All rights reserved.

オーストラリア
[詳細検索]